How to Pronounce arigatō gozaimasu

Meaning and Context

Arigatō gozaimasu (ありがとうございます) is the cornerstone of polite gratitude in the Japanese language, a formal and respectful expression meaning "thank you very much." Its usage transcends a simple transaction of thanks, deeply embedding the cultural values of humility, social harmony (wa), and sincere appreciation. This phrase is essential in professional environments, customer service interactions, and when addressing superiors or elders, making it a critical component of Japanese business etiquette and daily polite conversation. Unlike the casual arigatō, the addition of gozaimasu—a polite auxiliary verb—elevates the expression, reflecting the speaker's mindfulness of social hierarchy and context. Mastery of this phrase is fundamental for anyone engaging with Japanese culture, learning the Japanese language, or practicing proper travel etiquette in Japan, as it immediately conveys respect and cultural awareness. Its correct pronunciation and application are often highlighted in guides to essential Japanese phrases for tourists and language learners alike.

Common Mistakes and Alternative Spellings

The standard romanization is arigatō gozaimasu, adhering to the Hepburn system. Common alternative spellings and errors arise from attempts to phonetically represent the long vowel sounds and syllable stress. The most frequent variations include "arigato gozaimasu" (omitting the macron over the 'o'), "arigatou gozaimasu" (using 'ou' to indicate the elongated 'ō'), and "arigato gozaimas" (dropping the final 'u', which reflects the devoiced pronunciation in spoken Japanese). Other common misspellings are "arigata gozaimasu," "arigatho gozaimasu," or "arigato gozaimashita" (the latter being the past tense form, meaning "thank you for what you did"). When writing in Japanese script, the correct form is ありがとうございます; a frequent typo for learners is writing ありがとうございます without the elongated 'u' (う), resulting in the incorrect ありがとございます, which changes the pronunciation and is considered a grammatical error.

Example Sentences

After the meticulous tea ceremony, the guest bowed slightly and said, "Arigatō gozaimasu," to express profound gratitude for the host's preparation.

When her manager stayed late to review her presentation, Maria made sure to use the formal "Arigatō gozaimasu" in her email the next morning.

For tourists, mastering a few key phrases like "Arigatō gozaimasu" can significantly enhance interactions with locals, from receiving your change at a shop to being shown directions.

The phrase "Arigatō gozaimasu" is not merely a translation of 'thank you' but a verbal embodiment of respect, often accompanied by a polite bow.

In response to the waiter's exceptional service, the diner nodded and uttered a sincere "Arigatō gozaimasu" before leaving the restaurant.

Related Pronunciations

• How to pronounce kkondae
• How to pronounce gganbu
• How to pronounce kungfu
• How to pronounce zhang
• How to pronounce kung fu