Skip to content

Learn How to Pronounce Jane Birkin | YouPronounce.it

How to Pronounce Jane Birkin

Quick Answer: In English, the name Jane Birkin is pronounced [ˈdʒeɪn ˈbɜːrkɪn], while in French it is pronounced [ʒɛn biʁkin].
(Listen to the audio below for the stress and intonation)

Meaning and Context

Jane Birkin, the quintessential Anglo-French icon, was an actress, singer, and eternal style muse whose career and persona became indelibly woven into the fabric of 20th-century European culture. Born in London in 1946, she achieved international fame and notoriety in 1969 for her breathy, provocative duet "Je t’aime… moi non plus" with the legendary French singer-songwriter Serge Gainsbourg, her longtime partner and collaborator. Her influence extended far beyond music and film into the world of high fashion, most famously inspiring the creation of the eponymous and ultra-luxurious Hermès Birkin bag following a chance encounter with the brand's CEO in 1981. Birkin’s personal style—characterized by a carefree, bohemian elegance with basket bags, breton stripes, and effortless denim—came to define a certain Parisian chic of the 1960s and 70s. As a cultural figure, she remained a symbol of artistic freedom and understated glamour, her legacy enduring in French pop culture, fashion history, and the continued global obsession with the accessory that bears her name.

Common Mistakes and Alternative Spellings

The name "Jane Birkin" is generally straightforward in spelling, but common errors arise from familiarity with the Hermès bag. The most frequent typo is "Jane Birkin" (with a 'k'), which is the correct spelling for the person, though some may mistakenly write "Birkins" in reference to the bags. Another occasional error is the omission of the 'e' in "Jane," resulting in "Jan Birkin." It is also important to note the distinction between "Birkin" (the person and the bag) and "Berkin," which is an incorrect variant. In French contexts, her full name is sometimes presented without alteration, though the pronunciation is anglicized.

Example Sentences

Jane Birkin's ethereal voice on "Je t'aime.

moi non plus" remains one of the most recognizable and controversial recordings in pop history.

The story goes that the iconic Hermès Birkin bag was conceived after Jane Birkin spilled the contents of her straw basket onto an airplane seat next to the fashion house's chief executive.

Throughout the 1970s, Jane Birkin embodied a specific, imitable brand of Parisian bohemian chic that contrasted with more formal haute couture.

Even decades later, fashion editors cite Jane Birkin's off-duty style—often seen in simple jeans, a striped top, and that ever-present basket—as a perennial source of inspiration.

Her acting work in films like "Blow-Up" and "La Piscine" showcased a naturalistic talent that complemented her musical persona.

Related Pronunciations



📂 Browse all words in the Hollywood and British Actors category ➔