Skip to content

Learn How to Pronounce faqih | YouPronounce.it

How to Pronounce faqih

Quick Answer: In Arabic, the word "faqih" is pronounced [fa.qiːh].
(Listen to the audio below for the stress and intonation)

Meaning and Context

A faqih (pl. fuqaha) is a master jurist and erudite scholar within the Islamic tradition, specializing in Fiqh (Islamic jurisprudence) and the intricate science of deriving practical legal rulings from primary sources. This expertise encompasses a deep, contextual understanding of the Quran, Hadith (prophetic traditions), Ijma (scholarly consensus), and Qiyas (analogical reasoning). The role of a faqih extends beyond academic theory; they serve as vital guides for the Muslim community (Ummah) in navigating complex matters of Islamic law (Sharia), ritual worship (Ibadah), civil transactions (Muamalat), and ethical conduct. Historically and in contemporary times, fuqaha have been the architects of legal schools (Madhahib), authors of seminal reference texts, and advisors to communities and rulers. In Shia Islam, particularly within the Twelver tradition, the most senior and authoritative fuqaha may attain the rank of Marja' al-Taqlid (source of emulation) or, in the context of Iran, assume the role of Supreme Leader as the Guardian Jurist (Wilayat al-Faqih), a system formally established after the Islamic Revolution in 1979.

Common Mistakes and Alternative Spellings

The standard English transliteration from the Arabic فقيه is faqih. Common alternative spellings include faqeeh, which attempts to clarify the long vowel sound, and fakih. The simplified form fqih, while sometimes seen, is less common and may be considered an abbreviation. A frequent typo or misspelling is faqi, which omits the crucial final 'h' representing the Arabic ha. Another common error is confusing the term with similar-sounding words like fiqh (the jurisprudence itself) or faqir (a Sufi ascetic). It is also sometimes incorrectly capitalized as a proper title (e.g., "The Faqih") when used generically, though capitalization is appropriate when it forms part of a specific title or name, such as "Faqih Abu Hanifah."

Example Sentences

The local community sought the opinion of a respected faqih to resolve the intricate inheritance dispute according to Islamic principles.

Through centuries of scholarly debate, the fuqaha of the Maliki school developed a distinct body of rulings suited to the social conditions of North Africa.

To become a faqih, one must undertake years of rigorous study in a traditional madrasa or modern Islamic university.

The book's preface was written by a leading faqih whose expertise in contemporary biomedical ethics is widely recognized.

The concept of Wilayat al-Faqih places ultimate political authority in the hands of a senior jurist deemed most knowledgeable in jurisprudence and just in character.

Related Pronunciations



📂 Browse all words in the Islamic Concepts and Terminology category ➔