How to Pronounce Injil

Meaning and Context

In Islamic theology, the Injil (إنجيل) refers to the original divine revelation bestowed by God upon the Prophet Jesus, known in Arabic as Isa ibn Maryam. Recognized as one of the four holy books in Islam—alongside the Tawrat (Torah) given to Moses, the Zabur (Psalms) given to David, and the final revelation, the Quran, given to Muhammad—the Injil represents the true Gospel or message of Jesus. Muslims believe the Injil confirmed the Torah that came before it and brought guidance and light, containing teachings of wisdom, prophecies, and law. However, a core Islamic doctrine holds that the original text of the Injil was altered or corrupted over time by its followers, a concept known as tahrif, and that the canonical Christian New Testament Gospels (Matthew, Mark, Luke, John) are human compositions that contain both remnants of the original revelation and later changes. This perspective situates the Injil as a critical part of Islamic sacred history and prophecy, affirming Jesus as a major prophet while distinguishing Islamic Christology from Christian doctrine. Key SEO terms integrated here include Islamic holy books, Prophet Jesus in Islam, original Gospel, Tawrat and Zabur, tahrif (corruption of scripture), and Isa ibn Maryam.

Common Mistakes and Alternative Spellings

The primary Arabic term إنجيل is most accurately transliterated into the Roman alphabet as "Injil." This is the standard and most widely recognized spelling in academic and Islamic religious contexts. Common alternative transliterations include "Injeel," which attempts to capture the long 'ee' sound of the letter ya, and "Ingil," which reflects certain regional pronunciations. A frequent error, particularly in non-specialist writing, is the misspelling "Injel" or "Injail," which misrepresents the original Arabic phonetics. It is also sometimes incorrectly capitalized in its entirety as "INJIL," though standard English style typically capitalizes only the first letter when used as a proper noun. Confusion may also arise with the similar-sounding Arabic word for angel, "Malak," which is unrelated. When searching for information, using the variants "Injil" and "Injeel" will yield the most comprehensive results.

Example Sentences

Muslim scholars often discuss how the Injil, as revealed to Prophet Jesus, contained prophecies foretelling the coming of the final messenger, Muhammad.

In interfaith dialogues, understanding the Islamic concept of the Injil is essential for appreciating how Muslims revere Jesus as a prophet while viewing the extant Gospels differently.

The Quran instructs believers to have faith in the original revelations that God sent down, including the Tawrat, the Zabur, and the Injil.

When a Muslim refers to the "Gospel," they are typically invoking the ideal, uncorrupted Injil, not the synoptic Gospels of the Christian biblical canon.

Historical studies of early Christian texts sometimes examine Islamic claims of tahrif in relation to the manuscript tradition of the New Testament.

Related Pronunciations

• How to pronounce Ashura
• How to pronounce dayouth
• How to pronounce sunna
• How to pronounce mufassir
• How to pronounce khalas