How to Pronounce Mazar-i-Sharif

Meaning and Context

Mazar-i-Sharif, the capital of Afghanistan's Balkh Province and the nation's fourth-largest city, is a historical and spiritual epicenter renowned for its profound cultural heritage. The city's identity is inextricably linked to the magnificent Shrine of Hazrat Ali, more commonly known as the Blue Mosque, an architectural masterpiece whose dazzling turquoise tiles dominate the cityscape and attract pilgrims and tourists from across the globe. Founded, according to local tradition, upon the rediscovery of the tomb of the Caliph Ali in the 12th century, the city's name itself translates to "Tomb of the Exalted." Situated in northern Afghanistan on a vast plain near the ancient city of Balkh (the "Mother of Cities"), Mazar-i-Sharif serves as a crucial economic hub for regional trade and agriculture. It is also the focal point for the annual Nowruz celebration, where the Janda Bala flag-raising ceremony at the Blue Mosque marks the Persian New Year, drawing immense crowds and symbolizing the city's enduring significance in Afghan culture and Islamic pilgrimage.

Common Mistakes and Alternative Spellings

The primary term, Mazar-i-Sharif, is a transliteration from Dari/Persian (مزار شریف). The most common alternative spelling is Mazar-e-Sharif, where the Persian ezafe (linking particle) is rendered as "-e-" instead of "-i-"; both are considered correct, though the former is more prevalent in English media. Frequent misspellings and typos include "Mazar-i-Sharif" (incorrect capitalization), "Mazar-i-Sharif", "Mazar-i-Sharif", and "Mazari Sharif" (omitting the hyphen and particle). Some sources may abbreviate it informally as Mazar. It is also sometimes erroneously written as "Mazar-i-Sharif, Afghanistan," which is redundant, or confused with "Mazar" in other countries. The pronunciation in Dari emphasizes the long "a" in "Mazar" and a soft "sh" in "Sharif."

Example Sentences

Every spring, the city of Mazar-i-Sharif transforms into a vibrant sea of visitors during the Nowruz festivities centered around the Blue Mosque.

Many pilgrims believe a visit to the shrine in Mazar-i-Sharif fulfills a religious duty due to its revered status.

The economic vitality of northern Afghanistan depends heavily on the trade routes converging in Mazar-i-Sharif.

Historians note that the modern city of Mazar-i-Sharif grew to prominence centuries after the decline of nearby ancient Balkh.

When discussing Afghan urban centers, one cannot overlook the cultural and religious importance of Mazar-i-Sharif.

Related Pronunciations

• How to pronounce Zahedan
• How to pronounce Qeshm
• How to pronounce Seiyun / Say'un
• How to pronounce Mosul
• How to pronounce Jeddah