Skip to content

Learn How to Pronounce Cvach | YouPronounce.it

How to Pronounce Cvach

Quick Answer: In Czech, the name Cvach is pronounced [t͡svax].
(Listen to the audio below for the stress and intonation)

Meaning and Context

Dr. Cvach is the memorably inept and perpetually scheming chief surgeon from the seminal Czechoslovak television series Nemocnice na kraji města (Hospital at the End of the City), which originally aired from 1978 to 1981. As a central antagonist, Cvach embodies bureaucratic ambition and medical incompetence, his character serving as a poignant satire of the era's institutional failings and careerism. His relentless pursuit of promotion, often at the expense of patient care and his more principled colleagues like Dr. Sova, creates enduring conflict that drives the show's narrative. The series, a classic of Czech and Slovak television, gained a cult following for its human drama and subtle critique of socialism, with the character of Cvach becoming an archetype for the dangerously ambitious professional. His legacy endures in popular culture, where the name "Cvach" is often used colloquially to describe a pompous or unqualified authority figure in a medical or bureaucratic context.

Common Mistakes and Alternative Spellings

The primary spelling is Cvach, which is the standard Czech transliteration. Given the character's prominence in Central European pop culture, non-Czech speakers sometimes encounter phonetic misspellings. Common errors include Kvach (substituting 'K' for the 'C', which is pronounced softly as 'ts'), Cvatch (adding an unnecessary 't'), and Cwach (replacing 'a' with 'aw'). The character is sometimes incorrectly referred to as "Dr. Cvachová," which is the feminine form of the surname; this error likely arises from confusing him with the many other doctor characters in the series. When searching for the character or the actor who portrayed him (Ladislav Frej), using the correct diacritic-free spelling "Cvach" is essential, though search engines often correct the common typos.

Example Sentences

Despite his glaring surgical mistakes, Dr.

Cvach was appointed deputy head of the department in 1979, a decision that shocked the entire hospital staff.

In any complex organization, you might encounter a modern-day Cvach, more focused on climbing the corporate ladder than on genuine competence.

The show's comedy often stemmed from Cvach's inflated ego deflating in the face of reality, as when his misdiagnosis was corrected by a junior nurse.

To call someone "a bit of a Cvach" is to imply they are in a position of authority far beyond their actual abilities.

Fans debate whether Cvach was a malicious figure or merely a product of a system that rewarded conformity over merit.

Related Pronunciations



📂 Browse all words in the Other Fictional Characters and Universes category ➔